Upland Elementary School

Dress Code

Upland Elementary Dress Code/Código de Vestimenta de la Escuela Primaria de Upland

Students need to be prepared for their job, to learn at school, which includes appropriate appearance.  Teachers have been directed to check students in the morning for appropriate, professional appearance.  Students should come to school with the following/Los alumnos necesitan estar preparados para desempeñar su trabajo, para aprender en la escuela, lo cual incluye poseer un aspecto apropiado. A los maestros se les ha pedido que revisen en las mañanas la apariencia de los alumnos para asegurarse que poseen una apariencia adecuada y profesional. Los alumnos deben de asistir a la escuela con las siguientes recomendaciones:

  • Shorts that come to the mid-point of the thigh/Pantalones cortos que lleguen a medio muslo de largo
  • Short skirts must have shorts under them/ Con las faldas cortas deben de usar pantalones cortos debajo de éstas 
  • Shirts that cover undergarments or skin when arms are raised/Camisas o blusas que cubran la ropa interior o la piel cuando levantan los brazos
  • Shoes that are flat and allow students to participate in sports activities.  If sandals are worn, students need to bring tennis shoes for recess, lunch, and p.e./Zapatos de piso que le permitan al alumno participar en actividades deportivas. Si utilizan huaraches/sandalias, los alumnos deben de traer tenis para la hora del recreo, almuerzo y educación física
  • Pants that stay on the waist, even without a belt and cover undergarments/Pantalones que les queden en la cintura aun sin tener cinturón y que cubran la ropa interior
  • Clean faces and arms, free of make-up and writing/Cara y brazos limpios, sin maquillaje y/o escritura
  • Fingernails that are clean and trimmed so as not to pose a safety hazard/Las uñas de la manos deben de estar limpias y cortas para que no sean motivo de peligro
  • Jewelry that does not pose a safety hazard/Joyeria que no represente un peligro de seguridad
  • Clothing that has appropriate messages and graphics for school/Ropa con mensajes y dibujos apropiados para la escuela
  • Heads with clean hair and free of hats and scarves/La cabeza con pelo limpio sin sombreros, cachuchas, gorros, bufandas o pañuelos
  • Clothing or appearance that encourages others to concentrate on work to be done/Ropa o apariencia que fomente la concentración del trabajo escolar de los demas
  • No unusual hair colors or styles that distract from learning/No utilizar color de pelo inusual o estilo de peinado que distraiga el aprendizaje de los demás
  • Clothing that promotes peace, tolerance, good health, and hard work/Ropa que promueva la paz, tolerancia, buena salud y un trabajo bien hecho

Students who fail to follow the dress code may need to have clothing brought from home or supplied by the school to finish the day/A los alumnos que no cumplan con el Código de Vestimenta de la escuela les tendrán que traer ropa de casa o será proporcionada por la escuela para que el alumno termine el día escolar.